"jemandem kann man das Vaterunser durch die Backen blasen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aus allen Nähten platzen"
    },
    {
      "word": "gut beieinander sein"
    },
    {
      "word": "gut gepolstert sein"
    },
    {
      "word": "gut im Futter sein"
    },
    {
      "word": "jemand ist ein schwerer Brocken"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemandem kann man das Vaterunser durch die Backen lesen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem kann man das Va·ter·un·ser durch die Ba·cken bla·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Friedrich Wilhelm Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1867: „Aussehen“",
          "text": "„Er sieht aus, man könnte ihm das Vaterunser durch die Backen blasen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand ist sehr dünn und hat daher eingefallene Wangen"
      ],
      "id": "de-jemandem_kann_man_das_Vaterunser_durch_die_Backen_blasen-de-phrase-99SUCABB",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandəm kan man das ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ dʊʁç diː ˈbakŋ̩ ˈblaːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-jemandem kann man das Vaterunser durch die Backen blasen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-jemandem_kann_man_das_Vaterunser_durch_die_Backen_blasen.ogg/De-jemandem_kann_man_das_Vaterunser_durch_die_Backen_blasen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemandem kann man das Vaterunser durch die Backen blasen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ein Strich in der Landschaft sein"
    },
    {
      "word": "nichts auf den Rippen haben"
    },
    {
      "word": "nur"
    },
    {
      "word": "eine halbe Portion"
    },
    {
      "word": "sein"
    },
    {
      "word": "nur noch Haut und Knochen sein"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "scherzhaft, veraltet: jemand ist sehr dünn und hat daher eingefallene Wangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bara vara skinn och ben"
    }
  ],
  "word": "jemandem kann man das Vaterunser durch die Backen blasen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "aus allen Nähten platzen"
    },
    {
      "word": "gut beieinander sein"
    },
    {
      "word": "gut gepolstert sein"
    },
    {
      "word": "gut im Futter sein"
    },
    {
      "word": "jemand ist ein schwerer Brocken"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jemandem kann man das Vaterunser durch die Backen lesen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "je·man·dem kann man das Va·ter·un·ser durch die Ba·cken bla·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karl Friedrich Wilhelm Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon, 1867: „Aussehen“",
          "text": "„Er sieht aus, man könnte ihm das Vaterunser durch die Backen blasen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand ist sehr dünn und hat daher eingefallene Wangen"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈjeːmandəm kan man das ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ dʊʁç diː ˈbakŋ̩ ˈblaːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-jemandem kann man das Vaterunser durch die Backen blasen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-jemandem_kann_man_das_Vaterunser_durch_die_Backen_blasen.ogg/De-jemandem_kann_man_das_Vaterunser_durch_die_Backen_blasen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-jemandem kann man das Vaterunser durch die Backen blasen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ein Strich in der Landschaft sein"
    },
    {
      "word": "nichts auf den Rippen haben"
    },
    {
      "word": "nur"
    },
    {
      "word": "eine halbe Portion"
    },
    {
      "word": "sein"
    },
    {
      "word": "nur noch Haut und Knochen sein"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "scherzhaft, veraltet: jemand ist sehr dünn und hat daher eingefallene Wangen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bara vara skinn och ben"
    }
  ],
  "word": "jemandem kann man das Vaterunser durch die Backen blasen"
}